Matthew 27:65 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pilato a ku ka vona: “Mi ni ntlawa wa valanguteri, yanani mi ya rindza sirha, hilaha mi swi vonaka hakona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pilato a ku eka vona: “Mi ni murindzi; famba, u tiyiseka hilaha u nga kotaka hakona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pilato aku ka vona: “Mi ni ntlawa wa valaveleli, yanani miyarindza sirha, hilaha misvivonaka hakona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pilato a ku eka vona: “Mi ni valanguteri, yanani mi ya langutela hilaha mi swi vonaka hakona.”