Matthew 28:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko siku ra Savata ri hundzile, Mariya wa Magadala, na Mariya loyi un'wana, va hubuta wa ha ri mpundzu wa siku ra Sonto, va ya languta sirha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eku heleni ka Savata, loko ku sungula ku xa hi siku ro sungula ra vhiki, Mariya Magadala na Mariya un’wana va ta ku ta vona sirha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko siku ra Savata rihundzile, Mariya wa Magadala, na Mariya lweyi mun'wana, vapfuka na kahali mpundzu wa siku ra Sonto, vayalanguta sirha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eku heteleleni ka Savata, hi siku ro sungula ra vhiki, loko ri tsuvuka, Mariya wa Magadala, na Mariya lo un'wana va ya languta sirha.