Matthew 28:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va dyondzise ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani waswivo, ndzi na n’wina minkarhi hinkwayo, ku fikela emakumu ka misava. Amen.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

mivajondzisa kuhlayisa hinkwasvu lesvi nimibzeleke svona; kutani vonani, ni na n'wina masiku hinkwawu, kukondza kuhela misava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi va dyondzisa ku hlayisa hinkwaswo leswi ndzi mi leriseke swona; kutani vonani, ndzi na n'wina hi masiku hinkwawo, ku ko ku hela misava.”