Matthew 28:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vavasati va suka esirheni hi ku chava ni ku tsaka lokukulu, va tsutsuma va ya tivisa vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa va suka esirheni hi ku chava ni ku tsaka lokukulu; kutani a tsutsumela ku tisa rito eka vadyondzisiwa va yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vavasati vasuka sirheni hi kuchava ni kutsaka lokukulu, vatsutsuma vayativisa vajondzisiwa va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va hatlisa va huma esirheni hi ku chava ni ku tsaka lokukulu, va tsutsuma va ya byela vadyondzisiwa va yena.