Matthew 28:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi nomu lo Yesu a va hlanganisa, u ku: “Avuxeni!” Vona va tshinelela va khoma milenge ya yena va n'wi nkhinsamela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va ya byela vadyondzisiwa va yena, Yesu a ta ku ta va hlanganisa a ku: “Mi xeweta! Kutani va ta va n’wi khoma hi milenge va n’wi gandzela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi nomo-lo, Yesu avatlhangaveta, aku: “Avuxeni!” Vona vatshinelela vakhoma milenge ya yena vamukhinsamela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ko va ha ya va byela, va vona Yesu a va hlangaveta, a ku: “Avuxeni!” Kutani va tshinela, va khoma milenge ya yena, va n'wi khinsamela.