Matthew 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Ndzi pfumelele sweswi, hikuva swa fanela leswaku hi hetisisa leswo lulama hinkwaswo hi ndlela leyi.” Kutani Yohane a n'wi pfumelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a hlamula a ku: “A swi ve tano sweswi, hikuva hi ndlela leyi swi hi fanela ku hetisisa ku lulama hinkwako. Kutani a xaniseka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu amuhlamula, aku: “Nipfumelele svosvi, hikuva svafanela lesvaku hihetisa lesvolulama hinkwasvu hi ndlela leyi.” Kutani Yohani amupfumelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a n'wi hlamula, a ku: “Ndzi pfumelele sweswi, hikuva hi fanele ku heta leswo lulama hinkwaswo.” Kutani Yohane a n'wi pfumelela.