Matthew 3:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yohane yoloyi a a ambele nguvu yo lukiwa hi voya bya kamela, a tikhamile hi vamba ra dzovo, swakudya swa yena a swi ri tinjiya ni vulombe bya nhova.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yohane yoloye a a ambale nguvu ya yena ya voya bya kamela ni bandhi ra dzovo emasengeni yakwe; swakudya swa yena a ku ri tinjiya ni vulombe bya nhova.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yohani yelweyi aayambala nguvu yolukiwa hi mavoya ya kamela, atikhama xisuti hi bandi ra xikhumba, svakuja sva yena aali tintete ni vulombe bza nhova.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yohane yeloyi a funengele nguvu ya voya bya kamela, a tikhame xisuti hi xifungha xa dzovo: swakudya swa yena a ti ri tinjiya ni vulombe bya nhova.