Matthew 3:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko a vona Vafarisi ni Vasaduki lavo tala va ta ku ta khuvuriwa hi yena, a ku ka vona: “Rixaka ra timhiri, i mani la nga mi tsundzuxa ku baleka vukari bya Xikwembu lebyi taka xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a vona Vafarisi ni Vasaduki vo tala va ta eku khuvuriweni ka yena, a ku eka vona: “Xitukulwana xa tinyoka, i mani la mi lemukiseke leswaku mi balekela vukarhi lebyi taka?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko avona Vafarisi ni Vasaduki lavotala vata kutakhuvuliwa hi yena, aku ka vona: “Rixaka ra svipshahla, i mani lweyi amibzeleteleke lesvaku mitapona ka vukarhi bza Xikwembu lebzitaka xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko a vona Vafarisi ni Vasaduki lavo tala va ta eka yena eku khuvuriweni, a va byela, a ku: “Rixaka ra timhiri, i mani a nga mi kombisa ku balekela ku kariha loku taka?