Matthew 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku sukela enkarhini wolowo Yesu a sungula ku twarisa Evhangeli, a ku: “Hundzukani, hikuva Mfumo wa matilo wu le kusuhi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela kwalaho, Yesu a sungula ku chumayela a ku: Hundzukani, hikuva Mfumo wa matilo wu tshinele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kusukela nkarhini wolowo Yesu asungula kupaluxa Evhangeli, aku: “Hundzukani, hikuva Mfumu wa matilo wu le kusuhi.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo, Yesu a sungula ku dyondzisa, a ku: “Hundzukani, hikuva ku fuma ka matilo ku kusuhi.”