Matthew 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani muringi a ta ka yena, a ta ku: “Loko u ri N'wana wa Xikwembu, lerisa maribye lawa leswaku ma hundzuka vuswa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko muringi a ta eka yena, a ku: Loko u ri N’wana wa Xikwembu, lerisa leswaku maribye lawa ma endliwa xinkwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani muringi ata ka yena, ataku: “Loko uli N'wana wa Xikwembu, bzela maribze lawa lesvaku mahundzuka svakuja.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani muringi a n'wi tshinelela, a ku: “Loko u ri n'wana wa Xikwembu u nge maribye lawa, a ma hundzuke vuswa.”