Matthew 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “Nakambe ku tsariwile leswi: ‘U nga tshuki u ringa Hosi, Xikwembu xa wena.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a ku eka yena: “Ku tsariwile nakambe: “U nga ka u nga ringi Hosi Xikwembu xa wena.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Nakambe kutsaliwile lesvi: ‘Ungatshuki uringa Hosi, Xikwembu xa wena.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Ku tsariwile kambe va ku: ‘U nga tshuki u ringa Hosi, Xikwembu xa wena.’ ”