Matthew 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi ta kateka loko va mi rhuketela, loko va mi xanisa ni ku mi lumbeta hi mavunwa layo tala hikwalaho ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi katekile loko vanhu va mi rhuketela ni ku mi xanisa ni ku mi vulavula hi mavunwa ya mixaka hinkwayo yo biha, hikwalaho ka Mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mikatekile loko vamirhuketela, loko vamixanisa ni kumilumbeta hi mavunhwa lawa yotala hikolaho ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta kateka loko va mi rhuketela hikwalaho ka mina, loko va mi lumbeta hi mavunwa layo tala.