Matthew 5:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Naswona, a va lumeki rivoni ku ri khubumeta hi xirhundzu, kambe va ri veka ehenhla, kutani ri voninga hinkwavo lava nge ndlwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona munhu a nga lumeki rivoni a ri veka ehansi ka bakiti ro pima, kambe ehenhla ka xikhomela-rivoni; naswona wu voningela hinkwavo lava nga endlwini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona, avalumeki rivoni kurimbhonya hi xirhundzu, kambe variveka henhla, kutani rivoninga hinkwavu lava vanga ndlwini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rivoningo, na rona, a ri lumekiwi ku nghenisiwa ehansi ka xirhundzu, kambe ri tlhomiwa ehenhla, ri voninga hinkwavo lava nga endlwini.