Matthew 5:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku vonakala ka n'wina a ku voningele vanhu hi mukhuva wolowo, leswaku va ta vona mintirho ya n'wina leyo saseka, va dzunisa Tata wa n'wina la nge matilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vonakala ka n’wina a ku voninge hi ndlela yoleyo emahlweni ka vanhu, leswaku va ta vona mintirho ya n’wina leyinene, va dzunisa Tata wa n’wina la nge matilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuvonakala ka n'wina akuvoningele vanhu hi mukhuva wolowo, lesvaku vatavona mintirho ya n'wina leyosaseka, vadzunisa Tatana wa n'wina lweyi anga matilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vonakala ka n'wina a ku voningise vanhu sweswo, va ta vona mitirho ya n'wina leyo saseka, va dzunisa Tata wa n'wina la nga etilweni.