Matthew 5:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga anakanyi leswaku ndzi tile ku ta herisa Nawu hambi va ri Vaprofeta; a ndzi tanga ku ta herisa, ndzi tile ku ta hetisisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga ehleketi leswaku ndzi tile ku ta herisa Nawu kumbe vaprofeta; A ndzi telanga ku lovisa, kambe ku ta hetisisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingapimiseni lesvaku nitile kutahelisa Nawu hambi vali Vaprofeta; anitelangakutahelisa, nitele kutawulandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga tshuki mi anakanya leswaku ndzi tile ku herisa nawu, hambi va ri vaprofeta; a ndzi tanga ku ta herisa ndzi tile ku ta hetisisa.