Matthew 5:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva ndza mi byela, ndzi ri: Loko ku lulama ka n'wina ku nga tluri ku lulama ka vatsari ni ka Vafarisi, a mi nga ngheni eMfun'weni wa matilo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndza mi byela, loko ku lulama ka n’wina ku nga tluli ku lulama ka vatsari ni Vafarisi, a mi nge ngheni emfun’weni wa matilo nikatsongo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva namibzela nili: Loko kululama ka n'wina kungatluli kululama ka Vatsali ni ka Vafarisi, amingangheni Mfun'wini wa matilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndza mi byela, ndzi ri: Ku lulama ka n'wina loko ku nga tluri ka vatsari ni Vafarisi, mi nga ka mi nga ngheni eku fumeni ka matilo.