Matthew 5:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

siya mhamba ya wena kwala alitarini, kutani u rhanga u ya rivalelana ni makwenu; hi kona u nga ta ta, u ta humesa mhamba ya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siya nyiko ya wena kwalaho emahlweni ka alitari u famba; rhanga u vuyelelana ni makwenu, kutani u ta u ta nyikela nyiko ya wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

siya mhamba ya wena kolaho alitarini, kutani urhanga uyarivalelana ni makwenu; hi kona ungatavuya, utahumesa mhamba ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

siya mhamba ya wena kwala emahlweni ka alitari, kutani famba u rhanga u ya hlangana ni makwenu; hi kona u nga ta humesa mhamba ya wena.