Matthew 5:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tiyisile ndzi ri ka wena, u nga ka u nga humi kona, loko u nga si humesa mali hinkwayo, yi ku bì!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tiyisile ndzi ri eka wena, hakunene a wu nge humi kwalaho kukondza u hakela ku rihisela lokukulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitiyisile nili ka wena: Ungakala ungahumi kona, loko ungasihumesa male ya wena hinkwayu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza ku byela swinene leswaku u nga ka u nga humi kona u nga si riha mali hinkwayo.