Matthew 5:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina ndzi ri ka n'wina: Un'wana ni un'wana la langutaka wansati hi ku n'wi navela, ú n'wi oswile embilwini ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndza mi byela leswaku un’wana ni un’wana loyi a langutaka wansati leswaku a n’wi navela, se u endle vuoswi na yena embilwini yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe mina nili ka n'wina: Mani na mani lweyi alangutaka wansati hi kumunavela, amuwosvile mbilwini ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mina ndzi ri eka n'wina: Munhu, hambi a nga va mani na mani, la langutaka wansati ku n'wi navela, u n'wi oswile embilwini ya yena.