Matthew 5:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku vuriwile, va te: ‘Loyi a tshikaka nsati wa yena, a a n'wi nyike papila ra ku n'wi tshika.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vuriwa leswaku: Un’wana ni un’wana la dlayaka nsati wakwe u fanele a n’wi nyika xitifikheti xa ku dlaya vukati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Nasvona kuvuliwile, vaku: ‘Lweyi atshikaka nsati wa yena, aamunyike papela ra kumutshika.’ ”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ku vuriwile kambe va te: ‘Loko munhu a tshika nsati wa yena, a a n'wi nyike tsalwa ra ku n'wi tshika.’