Matthew 5:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eku vulavuleni ka n'wina ‘Ina’ a a ve ‘Ina’, ‘E-e’ a va ‘E-e’; leswi engeteleriwaka eka sweswo swi huma eka Lowo biha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku vulavurisana ka n’wina a ku ve: Ina, ina; Doo, e-e, hikuva hinkwaswo leswi tlulaka sweswo swi huma eka vubihi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Akuvulavuleni ka n'wina ‘Ina’ aave ‘Ina’, ‘Ahihim’ ava ‘Ahihim’. Lesvi yengeteleliwaka ka svosvo svihuma ka lweyi wobiha.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ku vulavula ka n'wina a ku ve: ‘Ina, ina’; ‘E-e, e-e’; leswi u swi engetakela swi huma eka lowo biha.