Matthew 5:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi swi twile leswi nga vuriwa loko va te: ‘Tihlo ri rihiwa hi tihlo, tino hi tino.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi swi twile leswaku ku vuriwa leswaku: Tihlo hi tihlo ni meno hi meno.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Misvitwile lesvingavuliwa loko vaku: ‘Tihlo ririhiwa hi tihlo, tinyo hi tinyo.’ ”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘Tihlo ri rihisiwa hi tihlo, tino hi tino.’