Matthew 5:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko munhu a lava ku ku mangalela, a ku tekela baji, n'wi tshike a teka na rona jasi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a lava ku ku mangalela ni ku teka nguvu ya wena, a a ve ni nguvu ya wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko munhu alava kukumangalela, akutekela banci, mutshike ateka na rona hembe. Loko akutekela nguvu mutshike ateka na wona nkhancu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni loko munhu a rhandza ku ku tengisa ni ku ku tekela baji, u n'wi tshika na rona jasi.