Matthew 5:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi swi twile leswi nga vuriwa, loko va te: ‘U ta rhandza warikwenu, u venga nala wa wena.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U swi twile leswaku ku vuriwa leswaku: U fanele ku rhandza warikwenu, u venga nala wa wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Misvitwile lesvingavuliwa, loko vaku: ‘Utarhandza wa le kwenu, uvenga nala wa wena.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi swi twile leswaku ku vuriwile va te: ‘Rhandza warikwenu u venga la nga nala eka wena.’