Matthew 5:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina ndzi ri ka n'wina: Rhandzani valala va n'wina, mi khongelela lava va mi xanisaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi ri eka n’wina: Mi fanele ku rhandza valala va n’wina, mi katekisa lava mi rhukana, mi endlela lava mi vengaka leswinene, mi khongelela lava mi rhuketelaka ni ku mi xanisa;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe mina nili ka n'wina: Rhandzani valala va n'wina, mikhongelela lava vamixanisaka,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mina ndzi ri eka n'wina: Rhandzani lava nga valala eka n'wina; mi katekisa lava mi rhukanaka; lava mi vengaka mi va endla swinene; mi khongelela lava mi xanisaka;