Matthew 5:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko mi xewetana na vamakwenu ntsena, mi tlula van'wana ha yini ke? Na vona vamatiko a va endlisi sweswo xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u xeweta vamakwenu ntsena, xana u endla yini ku tlula van’wana? xana a hi vona hambi ku ri valuvisi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko mixeweta vamakwenu ntsena, mitlula van'wana ha yini-ke? Na vona vamatiko avayendlisi svosvo xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko mi xewetana ni vamakwenu ntsena, mi nga tlula van'wana ha yini? Vamatiko, na vona, a va endlisi sweswo xana?