Matthew 6:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi nga tihlengeleteli xuma emisaveni, laha tinsumba ni ku kurha swi dyaka kona, ni laha makhamba ma tshovaka kona, ma yiva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga tihlayiseli xuma laha misaveni laha swivungu ni thyaka swi onhaka kona ni laha makhamba ma nghenaka ma yiva kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingatihlengeleteleni rifuwo misaveni, laha tinsumba ni kukurha svijaka kona, ni laha makamba maboxaka kona, mayiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi nga tshuki mi tihlengeletela xuma emisaveni, laha tinsumba ni ku kurha swi dyaka kona, ni laha makhamba ma boxaka kona ma yiva.