Matthew 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe tihlengeleteleni xuma etilweni, laha tinsumba ni ku kurha swi nga dyiki kona, ni laha makhamba ma nga tshoviki kona ma yiva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tihlayisela xuma etilweni, laha ku nga riki na nhova kumbe thyaka leri onhaka ni laha makhamba ma nga tshoviki kumbe ku yiva;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe tihlengeleteleni rifuwo tilweni, laha tinsumba ni kukurha svingajiki kona, ni laha makamba mangaboxiki kona mayiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe tihlengeleteleni xuma etilweni, laha tinsumba ni ku kurha swi nga dyiki kona, ni laha makhamba ma nga boxiki kona, ma nga yivi;