Matthew 6:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Rivoni ra miri i tihlo; hikwalaho, loko tihlo ra wena ri tsakile, miri wa wena hinkwawo wu ta va eku vonakaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vonakala ka miri i tihlo; kutani loko tihlo ra wena ri nga ri rin’we, miri wa wena hinkwawo wu ta tala ku vonakala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rivoni ra miri i tihlo; hikolaho, loko mahlo ya wena mali manene, miri wa wena hinkwawu wutava kuvonakaleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Rivoningo ra miri i tihlo, hikwalaho, loko tihlo ra wena ri ri rinene, miri hinkwawo wa wena wu ta voningiwa.