Matthew 6:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana i mani eka n'wina la nga engetelelaka nkarhinyana wu ri wun'we eka ntsengo wa malembe ya yena hi ku vilela ka yena xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi wihi eka n’wina loyi a nga engetelaka xisungunu xin’we eka ku leha ka yena hi ku anakanya?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana i mani ka n'wina lweyi angayengetelaka nkarhinyana wuli wun'we ka ntsengo wa malembe ya yena, kumbe lweyi angayengeteleka xisungunhu xili xin'we ka xiyimu xa yena hi kuvilela ka yena ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani eka n'wina la nga tiengetelaka xiyimo xa yena hi xisungunhu xi ri xin'we hi mivilelo ya mbilu ya yena-ke?