Matthew 6:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ni loko swi ri swiambalo, mi vilela ha yini ke? Xiyani mukhuva lowu swiluva swa le nhoveni leswi va nge i makhon'wa swi kulaka ha wona; a swi tirhi, a swi swuri;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona ha yini u ehleketa hi swiambalo? Languta swiluva swa nhova, hilaha swi milaka hakona; a va tirhi, naswona a va rhendzeleki;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko svili sviyambalu, mivilela ha yini-ke? Xiyani ndlela leyi sviluva sva nhova lesvi vange i makhon'wa svikulaka ha yona: Asvitirhi, asviluki;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ni loko ti ri tinguvu, mi vilela ha yini-ke? Tsundzukani mukhuva lowu makhon'wa ya nhova ma milaka ha wona; a ma tirhi, a ma luki;