Matthew 6:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ke mi nga vileri mi ku: ‘Xana hi ta dya yini?’ kumbe: ‘Hi ta nwa yini?’ kumbe: ‘Hi ta ambala yini ke?’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, mi nga ehleketi mi ku: “Hi ta dya yini? kumbe: Hi ta nwa yini? kumbe: Xana hi ta ambexa yini?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho-ke mingavileleni miku: ‘Xana hitaja yini?’ Kumbe: ‘Hitanwa yini?’ Kumbe: ‘Hitayambala yini ke?’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho-ke mi nga vileri hileswaku: ‘Hi ta dya yini, kumbe hi ta nwa yini, kumbe hi ta ambala yini?’