Matthew 6:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswaku ku nyika ka wena ku endleriwa exihundleni; kutani Tata wa wena la vonaka exihundleni, hi yena la nga ta ku hakela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswaku tinyiko ta n’wina ti va exihundleni; kutani Tata wa n’wina loyi a vonaka exihundleni u ta mi hakela erivaleni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvaku kunyika ka wena kuyendleka xihundleni; kutani Tatana wa wena lweyi avonaka xihundleni, hi yena lweyi angatakuhakela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku ku nyika ka wena ku va exihundleni; kutani Tata wa wena la vonaka exihundleni, u ta ku tlherisela emahlweni ka vanhu.