Matthew 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko mi khongela, mi nga bokoxeli kukota vamatiko, hikuva va anakanya leswaku hi ku tata marito va ta yingisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko u khongela, u nga tirhisi ku phindha-phindha ka hava ku fana ni vahedeni, hikuva va ehleketa leswaku va ta twiwa hikwalaho ka marito ya vona yo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko mikhongela, mingaphindhaphindheni marito kufana ni vamatiko, hikuva vapimisa lesvaku hi kutata marito vatayingisiwa.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko mi khongela, mi nga tshuki mi bokoxela kukota vamatiko, hikuva va anakanya leswaku va ta yingisiwa hi ku vulavula ngopfu.