Matthew 6:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina ke, khongelani hi mukhuva lowu, mi ku: “ ‘Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri hlawuleke;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wa khongela u ku: Tata wa hina la nge matilweni, vito ra wena a ri kwetsimisiwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

N'wina-ke, khongelani hi ndlela leyi, miku: “Tatana wa hina lweyi anga matilweni, vito ra wena arihlawuleke;”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“N'wina khongerisani xisweswo: ‘Tata wa hina la nga ematilweni, vito ra wena a ri hlawuriwe,