Matthew 7:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mi ta avanyisiwa hi ku avanyisa loku mi avanyisaka van'wana ha kona; ni mpimo lowu mi pimelaka van'wana ha wona, mi ta pimeriwa ha wona na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku avanyisa loku u nga ta avanyisa ha kona, u ta avanyisiwa; u ta pimiwa hi mpimo lowu u pimaka ha wona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva mitayavanyisiwa hi kuyavanyisa loku miyavanyisaka van'wana hakona; ni mpimo lowu mipimelaka van'wana ha wona, mitapimeliwa ha wona na n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva mi ta avanyisiwa hi ku avanyisa loku mi avanyisaka van'wana hakona; kutani mpimo lowu mi pimaka van'wana ha wona, mi ta pimiwa ha wona, na n'wina.