Matthew 7:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo ndzi ta va byela erivaleni, ndzi ku: A ndzi mi tivanga, ni siku ni rin'we; sukani eka mina, n'wina lava endlaka leswo homboloka!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ta tiphofula eka vona: A ndzi si tshama ndzi mi tiva; sukeni eka Mina, n’wina lava endlaka leswo homboloka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nkarhini wolowo nitavabzela rivaleni, niku: Animitivanga, ni siku ni rin'we; sukani ka mina, n'wina lavayendlaka lesvobiha!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo ndzi ta va byela erivaleni, ndzi ku: ‘A ndzi mi tivanga, ni siku ni rin'we; sukani eka mina, n'wina vadyohi.’