Matthew 7:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikwalaho ke un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, a va a famba ha wona, ú ta fana ni wanuna lowo tlhariha la akeke yindlu ya yena eribyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, un’wana ni un’wana loyi a twaka marito lawa ya mina a tlhela a ma endla, ndzi ta n’wi fanisa ni wanuna wo tlhariha loyi a akeke yindlu yakwe eribyeni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho-ke, mani na mani lweyi ayingisaka marito ya mina lawa, ava afamba ha wona, atafana ni wanuna lweyi wotlhariha lweyi ayakeke yindlo ya yena ribzeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho-ke un'wana ni un'wana la yingiselaka marito lawa ndzi ma vulaka, a endla ha wona, ndzi ta n'wi ringanisa ni wanuna lowo tlhariha, la akeke yindlu ya yena eribyeni.