Matthew 7:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga, hikuva masungulo ya yona a ma ri eribyeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mpfula yi na, ndhambi yi fika, mimoya yi hunga yi ba yindlu yoleyo; naswona a yi wa, hikuva a yi simekiwile eribyeni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mpfula yina, maboboma mata, timheho tihunga, sviba yindlo yoleyo; kambe yingawi, hikuva masungulu ya yona amali ribzeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, ni mimoya yi hunga, yi ba yindlu yoleyo; kambe a yi wanga hikuva masungulo ya yona a ma le ribyeni.