Matthew 7:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Un'wana ni un'wana la yingisaka marito ya mina lawa, kutani a nga fambi ha wona, ú ta fana ni wanuna wa xiphukuphuku, la akeke yindlu ya yena esaveni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la twaka marito lawa ya mina a nga ma endli, u ta fanisiwa ni wanuna wa xiphukuphuku loyi a akeke yindlu yakwe ehenhla ka sava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Mani na mani lweyi ayingisaka marito ya mina lawa, kutani angafambi ha wona, atafana ni wanuna wa xiphukuphuku, lweyi ayakeke yindlo ya yena axipfunyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe un'wana ni un'wana la yingisaka marito lawa ndzi ma vulaka, kutani a nga endli ha wona u ta fanisiwa ni wanuna wo rivala, la akeke yindlu ya yena esaveni.