Matthew 7:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mpfula yi na, maboboma ma ta, timheho ti hunga, swi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa, ku wa ka yona ku va lokukulu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mpfula yi na, ndhambi yi fika, mimoya yi hunga yi ba yindlu yoleyo; kutani yi wa, ku wa ka yona a ku ri kukulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mpfula yina, maboboma mata, timheho tihunga, sviba yindlo yoleyo, kutani yiwa, kuwa ka yona kuva lokukulu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mpfula yi na, maboboma ma ta, ni mheho yi hunga, yi ba yindlu yoleyo, kutani yi wa; ku wa ka yona ku va lokukulu.”