Matthew 7:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U langutela yini xilavi lexi nga tihlweni ra makwenu, kambe u nga koti ku vona ntsandza lowu nga tihlweni ra wena, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini u vona mhandzi leyi nga etihlweni ra makwenu, kambe u nga anakanyeli mhandzi leyi nga etihlweni ra wena n’wini?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ka yini ulanguta xilavi lexinga tihlweni ra makwenu, kambe ungakoti kuvona ntsandza lowunga tihlweni ra wena, ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani u langutela yini xilavi lexi nga le tihlweni ra makwenu, kasi a ku tsundzuki ntsandze lowu nga le tihlweni ra wena?