Matthew 7:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mukanganyisi! Rhanga u susa ntsandza lowu nga tihlweni ra wena; hi kona u nga ta vona swinene kutani u susa xilavi etihlweni ra makwenu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena mukanganyisi, rhanga hi ku cukumeta mhandzi leyi nga etihlweni ra wena; kutani u ta vona kahle ku cukumeta xitsotswana etihlweni ra makwenu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mukanganyisi! Rhanga ususa ntsandza lowunga tihlweni ra wena; hi kona ungatavona khwatsi, kutani ususa xilavi atihlweni ra makwenu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mukanganyisi, rhanga u pfuta ntsandze lowu nga le tihlweni ra wena, kutani hilaha u nga ta vonisisa swinene ku pfuta xilavi etihlweni ra makwenu.