Matthew 8:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza mi byela, ndzi ri: Lavo tala va ta huma evuxeni ni le vupeladyambu, kutani va ta tshama swakudyeni eMfun'weni wa matilo kun'we na va Abrahama, na Isaka, na Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndza mi byela leswaku vo tala va ta ta hi le vuxeni ni le vupela-dyambu va ta tshama na Abrahama na Isaka na Yakobe eMfun’weni wa matilo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Namibzela, nili: Lavotala vatahuma avuxeni ni le vupelajambu, kutani vatatshama svakujeni Mfun'wini wa matilo kun'we na Abrahamu, na Izaki, na Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho-ke ndza mi byela, ndzi ri: Lavo tala va ta huma evuxeni ni le vupeladyambu, va ta tshama eswakudyeni eku fumeni ka matilo, na Abrahama, na Isaka, na Yakobo.