Matthew 8:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe lava Mfumo a wu ri wa vona, va ta cukumetiwa handle emunyameni, laha ku nga ta va ni minkosi ni ku getsela ka meno.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vana va mfumo va ta cukumetiwa ehandle emunyameni wa le handle; ku ta va ni ku rila ni ku rhurhumela ka meno.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe lava Mfumu awuli wa vona, vatacukumetiwa handle, munyameni, laha kungatava ni minkosi ni kuketsela ka matinyo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vana va ku fuma va ta cukumetiwa ehandle emunyameni, laha mikosi yi nga ta va kona ni ku getsela ka meno.”