Matthew 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a fika emutini wa Petro, a vona mana wa nkata Petro a etlele a vabya, miri wa yena wu hisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a nghena endlwini ya Petro, a vona mana wa nsati wakwe a etlele a vabya hi ku hisa ka miri.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu afika kaya ka Petrosi, avona mamana wa nkata Petrosi na ayetlele na avabza, miri wa yena wuhiseta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko Yesu a ta endlwini ya Petro, a kuma mukon'wana wa yena a lo lakahla, a vabya hi nhloko.