Matthew 8:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a vona ntshungu lowu a wu n'wi rhendzerile, a lerisa vadyondzisiwa va yena ku pelela entsungeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a vona mintshungu leyikulu yi n’wi rhendzerile, a lerisa ku ya etlhelweni lerin’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu avona xitshungu lexi aximurhendzelile, alerisa vajondzisiwa va yena kupelela ka tlhelo rin'wana ra nambu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a vone mitshungu leyikulu yi n'wi rhendzele, a lerisa vadyondzisiwa va yena leswaku va n'wi perisela entsungeni.