Matthew 8:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mutsari un'wana a ta ka yena, a ta ku: “Mudyondzisi, ndzi ta ku landza hinkwako lomu u yaka kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mutsari un’wana a ta eka yena a ku: “Mudyondzisi, ndzi ta ku landzela kun’wana ni kun’wana laha u yaka kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani mun'we wa mutsali ata ka yena, ataku: “Mujondzisi, nitakulandza hinkwaku lomu uyaka kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mutsari un'wana a n'wi tshinelela a ku eka yena: “Mufundhisi, laha u yaka kona, hambi ku ri kwihi ni kwihi, ndzi ta ku landza.”