Matthew 8:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana wa vadyondzisiwa va yena a ku ka yena: “Hosi, wa nga ndzi pfumelela ndzi rhanga hi ku ya lahla tatana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana wa vadyondzisiwa vakwe a ku eka yena: “Hosi, ndzi pfumelele ndzi ya lahla tatana ku sungula.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'we wa vajondzisiwa va yena aku ka yena: “Hosi, wanganipfumelela nirhanga hi kuyalahla tatana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani un'wana wa vadyondzisiwa va yena a ku eka yena: “Hosi, ndzi pfumelele ndzi rhanga ndzi ya lahla tatana.”