Matthew 8:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va ya n'wi pfuxa, va ku: “Hosi, hi ponise, ha lova!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena va ta eka yena, va n’wi pfuxa, va ku: Hosi, hi ponise, ha lova.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vayamupfuxa, vaku: “Hosi, hiponise, halova!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko vadyondzisiwa va yena va n'wi tshinelela; va n'wi pfuxa, va ku: “Hosi, hi ponise, ha lova.”